SHINee Concert
SHINee World Ⅴin Taipei
台湾公演応援企画
皆さん、こんにちは。台湾シャヲルゆんと申します。
今回SHINee World Ⅴ台湾公演は前と同じ、応援イベントが行われますので、
ここでざっと一部分説明していただきます。（仕事で応援イベントを全部翻訳できないので、申し訳ないです。）
もし分からないところがあったら、ご遠慮なく聞いてくださいね！
１-1．人文字＆スローガン
応援エリア：会場全域
指定席の方：席に置いた色画用紙 ＝＞表は赤い/白い、裏は青い紙/黄色
スタンディングの方：事前配布したエメラルド色のスローガン
人文字の見取り図：
오빠 왜이재야와쪄요（オッバなんで今更（台湾に）来たの）
매일매일 샤이니 보고시퍼(毎日毎日シャイ二に会いたい）
スローガン：
（あなたがいなかったら冬だ）
時点：
Juliette。歌が始まる時に、指定席の方は１番の色画用紙を準備しておいてください。
歌が終わったところ或いは東B区のスタッフの指示（赤い指揮棒(誘導棒)を挙げること）によって、
全員が足の上に色画用紙を立たせるようにしてください（赤いか白い面をスデージに向かってください）。
スタンディングの方はまだスローガンをあげないでください。
SHINeeメンバーたちがちゃんと見てから、東B区のスタッフの指示（赤い指揮棒(誘導棒)を挙げること）によって、
東B区から順番に色画用紙をひっくり返して、青いか黄色面をスデージに向かってください
スタンディングの方はスローガンをあげてください。
彼らはちゃんと見た後、または次の曲が始まるときに、色画用紙かスローガンを下げてください
1-2．人文字＆スローガン part2.
応援エリア：会場全域
指定席の方：席に置いた色画用紙=>表は青い/白い、裏は黄色/黒い
スタンディングの方：事前配布したエメラルド色のリボン
人文字の見取り図：
너는 내 1of 1 이야 (あなたは私の 1 of 1)
リボン：
샤이니와 항상 함께하고 싶습니다（いつもシャイニと一緒にいたい）
時点：
一番最後の（MC）トークする時間。
歌が始まる時に、指定席の方は２番の色画用紙を準備しておいてください。
歌が終わって、メンバーたちがエンディングとしてみんなに
ってうシンボルをしているところに
東B区のスタッフの指示（赤い指揮棒(誘導棒)を挙げること）によって、
東B区から順番に色画用紙を足の上に立たせるようにして、青いか白い面をスデージに向かってください
SHINeeメンバーたちがちゃんと見てから、東B区のスタッフの指示（赤い指揮棒(誘導棒)を挙げること）によって、
東B区から順番に色画用紙をひっくり返して、黒いか黄色面をスデージに向かってください
スタンディングの方は指定席の方が人文字をしている時、リボンをつけてる手を
ようにシャイニたちにしてください。
2. 紙テープの投げ入れ
応援エリア：全指定席
指定席の方：紙テープ
スタンディングの方：事前配布したスローガン
スローガン：
時点：
재연 (An Encore)。歌が始まる時に、指定席の方はテープを手に巻いておいてください。
そしてスタンディングの方は事前配布したスローガンを準備しておいてください
準備する時点：
歌が終わった(3:47のところ)直後に、会場スタッフは赤い指揮棒(誘導棒)を挙げると、
同時に紙テープを45度で前上方向に投げ入れてください。
前の観客の頭に当たらないように気をつけてください。
急いでテープを巻き上げなくていい、ゆっくりテープを回収してください。
スタンディングの方はスローガンをあげてください。
＊＊ 以上の内容は台湾SWⅤ応援企画チームのサイトから翻訳しました。
https://www.facebook.com/shineeworldintaiwan/?ref=ts&fref=ts
これは個人的な理解によって翻訳したので、ちょっと間違いはあるかもしれません。
開演する前に会場のスタッフさんたちはまた説明します（もちろん中国語で）
全てはスタッフの指示に従ってください！
わからなかったら隣のシャヲルに聞いてみましょう～^^
Just follow the others if you’re still confused ~It would make things easier~XD
＊＊後片付けが大変になるので、公演終了後は応援グッズを持ち帰ってください！
留言列表
